хорошие приятели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошие приятели»

хорошие приятелиgood buddy

Я решил составить компанию моему хорошему приятелю Чед в вашей весёлой вечеринке с танцами сегодня вечером.
I just decided to accompany my good buddy Rock and Roll Chad to your little shindig tonight.
Там твой культ, или твой хороший приятель Родерик?
Is that where the cult is, your good buddy Roderick?
Хороший приятель.
A good buddy.
Мой хороший приятель.
Good buddy of mine.
Майло, а владелец яхты твой хороший приятель?
So, Milo, this boat dude, is he, like, a good buddy or what?
Показать ещё примеры для «good buddy»...
advertisement

хорошие приятелиgood friend

И так случилось, что он ваш хороший приятель.
And he just happens to be a good friend of yours.
Конечно, он мой хороший приятель.
Sure, he's a good friend of mine.
И уж так получилось,что он мой хороший приятель.
And it happens that he's a good friend of mine.
А я их хороший приятель, Стивен.
I'm their good friend Steven.
Что ж, мой хороший приятель позвонил мне. И он знает где Джеймс был. УЛЬРИХ:
So, uh, a good friend of mine phoned me, and he knew where James was.
Показать ещё примеры для «good friend»...