хорошие врачи — перевод на английский

хорошие врачи — good doctor

— Доктор Гордон хороший врач?
— Is Dr. Gordon a good doctor?
Хороший врач — занятой врач.
A good doctor is a busy doctor.
Сходите к хорошему врачу.
You should see a doctor — a good doctor.
Но хороший врач, отдающий всего себя своей работе.
A good doctor, dedicated to his work.
И Вы уже хороший врач.
All of a sudden you are a good doctor.
Показать ещё примеры для «good doctor»...
advertisement

хорошие врачи — good

Добро пожаловать, хороший врач, почетный господин.
Welcome, good physicianer, honourable sir. Is he kidding?
Ну да, может быть, он — хороший врач, но вы посмотрите на себя.
Yours may be good, but look at you now!
Может тебе стоит сходить к врачу... на этот раз к хорошему врачу?
Maybe you need to see a doctor-— A good one this time.
— А он хороший врач?
Um, is he good?
— Он хороший врач?
Is he good?
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement

хорошие врачи — very good doctor

Может я и не очень хороший врач, но даже я узнаю мертвеца, когда увижу его.
I may not be a very good doctor, but even I know a dead man when I see one.
Она очень хороший врач.
— She's a very good doctor.
Ну я уверен, из тебя-бы получился очень хороший врач
Well, I'm sure you would have made a very good doctor.
Ну, Патрик забавный и заботливый, он очень хороший врач, он умён, и с ним мне куда лучше, чем со всеми другими до него.
Well, Patrick is funny and thoughtful, and a very good doctor, and he's clever and he makes me feel better than anyone's ever made me feel before.
Доктор Джеймс, может, и очень хороший врач, но... и я понимаю, что слишком много себе позволяю... Она сказала, что мне, как человеку, должно быть запрещено размножаться.
Dr. James may be a very good doctor, but... and I know I'm taking liberties here... she said I wasn't a fit enough human being to be allowed to procreate.
Показать ещё примеры для «very good doctor»...
advertisement

хорошие врачи — great doctor

Но ты могла бы стать хорошим врачом.
But you could be a great doctor.
Вы не сможете стать хорошим врачом, пока не убьёте пациента.
You can't be a great doctor until you've killed a patient.
У меня огромный трастовый фонд. Он хочет, чтобы я волновалась лишь о том, как быть хорошим врачом
I have a huge trust fund because he doesn't want me to worry about anything but being a great doctor.
Конечно нравишься, именно поэтому я потратила кучу времени, чтобы сделать из тебя хорошего врача.
Of course I do, that's why I've spent tons of time turning you into a great doctor.
Он хороший врач.
He's a great doctor.
Показать ещё примеры для «great doctor»...

хорошие врачи — really good doctor

Я оформил для нее медицинскую страховку, поэтому она может пользоваться услугами хороших врачей.
I made her take out insurance so she can get a really good doctor.
Ух ты, а вы очень хороший врач.
Wow, you're a really good doctor.
Я... я очень хороший врач. Действительно.
I'm-I'm a really good doctor.
Она очень хороший врач.
She's a really good doctor.
Сейчас хорошие врачи.
They have really good doctors now.