хорошенькое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошенькое дело»
хорошенькое дело — fine thing
Хорошенькое дело, домовладельца выпроваживают из его собственной кухни!
Fine thing, master of the house turned out of his own kitchen!
Хорошенькое дело.
Fine thing.
advertisement
хорошенькое дело — that's good
Хорошенькое дело.
That's good.
Хорошенькое дело.
Well, that's good.
advertisement
хорошенькое дело — what is that good for
Хорошенькое дело — закончить свой выходной пищевым отравлением. Гастингс!
It was a good way of spending the afternoon of rest, to suffer of a food poisoning.
Хорошенькое дело!
What is that good for?
advertisement
хорошенькое дело — другие примеры
Хорошенькое дело!
Now this is a fine thing.
Хорошенькое дело.
That's a fine thing.
Хорошенькое дело!
That'd be something!
Эй, хорошенькое дело!
That's a nice way to behave!
— Хорошенькое дело.
— Great idea !
Показать ещё примеры...