хорошенечко — перевод на английский

хорошенечко — good

Эй, Джесс, подойди-ка и дай мне тебя хорошенечко рассмотреть.

Hey, Jess, you come right over here and let me have a good look at you.

Что ж, хорошенечко посмотри, я уже должна быть в пути.

Well, take a good look. I have to be on my way.

Хорошенечко выспись.

Get a good night's sleep.

Что я должен хорошенечко подумать, прежде чем пытаться тебя чем-то нагрузить.

I should think long and hard before trying to pull anything over on you.

Хочу хорошенечко просраться во сне.

I feel like having dream diarrhea.

Мне нужно хорошенечко кончить в последний раз.

I need to get the buck one last time.

Давайте-ка их хорошенечко прижмем.

Give 'em the third degree, boys.

Хорошенечко взгляну в его глаза.

Get me a good deep look into his eyes.

Показать ещё примеры...