хорошее предзнаменование — перевод на английский

хорошее предзнаменование — good omen

Возможно хорошее предзнаменование для нас.
Perhaps a good omen.
Для них это хорошее предзнаменование.
They see it as a good omen.
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
After Neruda. It'll be a good omen for our son.
advertisement

хорошее предзнаменование — bodes

Это послужит хорошим предзнаменованием для меня.
That bodes well for me.
То, что ты сестра короля, служит хорошим предзнаменованием для меня.
That you are the king's sister bodes well for me.
advertisement

хорошее предзнаменование — другие примеры

Хорошее предзнаменование, что мы воссоединились в доме вашей матери.
It augurs well, I feel, this reunion of ours in your mother's house.
Поэтому это хорошее предзнаменование.
That's why it's a good sign.