хорошего адвоката по разводам — перевод на английский

хорошего адвоката по разводам — good divorce attorney

Еще два таких сеанса и мы поменяем вас на хорошего адвоката по разводам.

A couple more of these, and we can trade you in for a good divorce attorney.

— Я хороший адвокат по разводам.

— Yes. — I'm a good divorce attorney.

Я дал ему контакты хорошего адвоката по разводам.

I gave him the name of a good divorce attorney.

Я бы вызвал полицию и хорошего адвоката по разводам.

I would call the police and a good divorce lawyer.

Кое-кто из наших друзей подаёт на развод и им нужен хороший адвокат по разводам.

Some friends of ours are breaking up, and they need a good divorce lawyer.

Но в конце, она спросила не знаю ли я хорошего адвоката по разводам.

But by the end, she was asking me if I knew any good divorce lawyers.

Я к тому, что у Дерека был хороший адвокат по разводам.

I mean, I think Derek used a pretty good attorney for his divorce.

И...ты знаешь хорошего адвоката по разводам?

So... you know the name of a good divorce lawyer?

— Хороший адвокат по разводам — это и судебный бухгалтер, и психолог, и служебная собака.

A good divorce attorney is part forensic accountant, part psychologist, and part attack dog.