хорошая игрушка — перевод на английский

хорошая игрушка — nice toy

Если доберёшься сам, я куплю тебе хорошую игрушку.

If you make it alone, I'll buy you a nice toy.

Это хорошая игрушка. Но что насчет этой двери?

That's a nice toy, but what about this door?

Хорошие игрушки.

Nice toys.

— Да? Из этого получится хорошая игрушка, или это что-то научное?

It would be a good toy, or it is something, hum...

Там хорошая игрушка попала в беду, через несколько минут она взорвется.

There's a good toy down there, and he's gonna be blown to bits in a few minutes.

Хорошая игрушка.

Kid's stuff.

— Вероятно это не очень хорошая игрушка.

— Probably not a great toy.

Я помню старого Ралло, для которого хорошая игрушка помогла бы решить любую проблему.

I remember the old rallo who used to think a toy could fix anything.

Твой детектив — хорошая игрушка, но рано или поздно... он цапнет тебя в ответ.

Your detective is a nice pet to keep, Mr. Reese, but sooner or later... he'll bite you back.