холотропное дыхание — перевод на английский

холотропное дыхание — breath

— Дыхание может остановиться...
— The breath can stop.
Шейн... брат мой... я искала тебя... и я тебя нашла... среди моря... среди скал... разбитого... поломанного... я собрала тебя... дыханием своим... руками своими..
Shane... my Brother... I searched for you... I found you... in the sea... among the rocks... torn... tattered... with my breath... with my hands...
Мне кажется, Дыхание Атропикса — стандарт для подобных вещей.
I think the Breath of the Atropyx is standard for this sort of thing.
В мире живых, дыхание духа — это дыхание плоти.
In the living world, the breath of the spirit is the breath of the body.
При помощи таких кукол, похожих на старых добрых Кена и Барби, мы им показываем, как Адам и Ева ходили и разговаривали с Богом в саду Эдема. И что когда Бог вдохнул свой дух в человека, прямо в его ноздри, дыхание жизни...
And like with the dolls of Ken and Barbie of before we taught to them how they walked and they spoke in the garden of the Eden with God but when God it insufflated his breath in the man in its orifices, the breath of the life...
Показать ещё примеры для «breath»...
advertisement

холотропное дыхание — breathing

Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.
Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.
Давай, малыш. Дыхание поверхностное.
His breathing is shallow.
— Дыхание неустойчивое.
— Breathing is erratic.
— Дыхание затруднено.
— Breathing difficulties.
Я чувствовала их... дыхание.
I could feel them breathing.
Показать ещё примеры для «breathing»...
advertisement

холотропное дыхание — respiration

— Дыхание неустойчиво.
— Respiration unstable.
— Давление, дыхание? — Слабое, но стабильное.
— Blood pressure, respiration?
— Травматический шок, абсолютная потеря сознания, дыхание и седрцебиение ниже нормы.
— Traumatic shock... total lack of consciousness... respiration and heartbeat way below normal.
Сердечная деятельность, дыхание — нет.
Heart rate, respiration: Zero.
Биение сердца, дыхание, рефлексы... всё выше среднего.
Heart rate, respiration, reflexes... all above average.
Показать ещё примеры для «respiration»...