холостяцкое жилище — перевод на английский

холостяцкое жилище — bachelor pad

Моё холостяцкое жилище — идеальное место чтобы принять твою юную даму.
My bachelor pad is the perfect place to entertain a young lady.
Его холостяцкое жилище достаточно аккуратное и чистое, чтобы привлечь самку.
His bachelor pad is sufficiently neat and tidy to attract a female.
Да, вселяюсь в старое холостяцкое жилище Декстера.
Yeah, taking over Dexter's old bachelor pad.
Ну как холостяцкое жилище?
How's the bachelor pad?
advertisement

холостяцкое жилище — другие примеры

Мы сами займёмся хозяйством, как в холостяцком жилище.
We're going to set up housekeeping, a sort of bachelor hall.
«В стенах его уточённого холостяцкого жилища Сайнфелд и Костанцо препирались из-за чистоты фрукта как старая женатая пара.» Я говорил тебе, что груша вымыта.
«Within the confines of his fastidious bachelor pad Seinfeld and Costanza bicker over the cleanliness of a piece of fruit like an old married couple.» I told you that pear was washed.