холостяцкий образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холостяцкий образ»

холостяцкий образ — другие примеры

Я не хочу, чтобы ты думал, что я, как это, слишком спешу или пытаюсь перекроить твой холостяцкий образ жизни.
I don't want you to think I'm, like, moving too fast or trying to cramp your bachelor lifestyle.