холодный климат — перевод на английский

холодный климат — cold climate

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

Ты когда-нибудь замечала, что люди никогда не отправляются на поиски себя в места с холодным климатом?

You ever notice how people never go looking for themselves in cold climates? Hmm.

Большая часть аутоимунных заболеваний значительно сильнее распространена в странах с более холодным климатом.

Most auto immune diseases are significantly more common in colder climates.

Он просто не может переносить этот холодный климат.

He just can't stand this cold climate.

У меня было четверо братьев и рос я в холодном климате.

I have four brothers and grew up in cold weather.

Я не работаю в холодном климате.

I don't do cold weather.

Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов

My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles.

Эй, мисс Швейцария, не хочешь поговорить о холодном климате со Снегом-Олегом?

Yo, Swiss miss, you wanna have a conversation about cold climes with Snowleg over there?

Я думал, Россия — страна с холодным климатом.

I THOUGHT RUSSIA WAS A COLD COUNTRY.

Учитывая холодный климат, это маловероятно Но определенно должен присуствовать какой-то патоген.

Given the harsh climate seems unlikely, but certainly could be a pathogen to be involved.

У нас было лыжное шале в Саас-Фее в Швейцарии и думаю, что знаю больше всех в этом ресторане о холодном климате.

We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes.

Я люблю теплый климат или холодный климат?

Am I a warm weather guy or a cold weather guy?

Ей нужен холодный климат.

She's gonna need a cold climate.