холодный дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «холодный дом»
холодный дом — cold house
А не просто холодный дом в каком-то захолустье.
Not just another cold house in the middle of nowhere.
В холодном доме.
A cold house.
Что вы ранее уже вносили жизнь в холодный дом.
That you've brought life to a cold house before.
Лорд Грентэм говорил, что это самый холодный дом в Йоркшире.
Lord Grantham said it was the coldest house in Yorkshire.
advertisement
холодный дом — bleak house
Может, заодно перескажете и «Холодный дом»?
Maybe you can summarize «Bleak House» for me, too.
Тут и парламентский устав Джеферсона, и первое издание «Холодного Дома» Диккенса.
He has Jefferson's parliamentary manual, and, uh, this first edition of Bleak House.
Кто написал «Холодный дом»?
Who wrote «Bleak House?»
advertisement
холодный дом — другие примеры
На пустой Земле остался покинутый холодный дом.
On the deserted earth, under a cold and empty sky. Do you agree? No?
Тем временем, мы живем в грязном, холодном доме.
And, meanwhile, we live in a filthy, freezing house.