холодный день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодный день»

холодный деньcold day

Это был... очень холодный день.
It was a very cold day.
Ещё один холодный день в аду.
Another cold day in hell.
Маргарет Тэтчер голышом в холодный день! Джентльмены.
Margaret Thatcher naked on a cold day.
В холодный день в аду.
On a cold day in hell.
И кстати, по-моему, это был холодный день.
And by the way, it looked like it was a cold day.
Показать ещё примеры для «cold day»...
advertisement

холодный деньcold case

Это было бы демонстрацией того, что отдел холодных дел роскошь, которую ассистент комиссара Дайсон не может себе позволить.
That would be a demonstration that the Cold Case Unit is the luxury that Assistant Commissioner Dyson likes to make out it is.
Да, холодные дела.
Yeah, cold case.
Так ээ отдел холодных дел?
So, er, Cold Case Unit.
Исходное холодное дело.
The ultimate cold case.
Вы это не часто слышите работая в отделе холодных дел?
Well, do you not hear that a lot in the Cold Case Unit?
Показать ещё примеры для «cold case»...