холодное сердце — перевод на английский

«Холодное сердце» на английский язык переводится как «Frozen heart».

Пример. Она скрыла свои истинные чувства за холодным сердцем. // She hid her true feelings behind a frozen heart.

холодное сердце — frozen heart

Но только проявление Настоящей Любви может растопить Холодное Сердце.
But only an act of true love can thaw a frozen heart.
Единственное холодное сердце тут у тебя!
The only frozen heart around here is yours.
Берегись холодного сердца.
Beware the frozen heart
Проявление Настоящей Любви растопит Холодное Сердце.
«An act of true love will thaw a frozen heart.»
Холодное сердце.
Has a frozen heart worth mining
advertisement

холодное сердце — cold heart

Господь создал много отвратительных тварей... но нет никого хуже женщины с холодным сердцем.
The divine being made many loathsome creatures. But none so low as a woman with a cold heart.
Немного вина для вашего холодного сердца, законник?
A little wine for your cold heart, lawyer?
У Вас очень холодное сердце, мадам. Не заслуживающее милосердия.
The cold heart indeed, madame, which deserves no mercy.
Тебя обмануло твое собственное холодное сердце.
You have been deceived by your own cold heart.
Бесполезно на холодном сердце.
Useless on a cold heart.
Показать ещё примеры для «cold heart»...
advertisement

холодное сердце — frozen

Еще не передумал идти на вечеринку «Холодное сердце»?
Hey, we still on for crashing sing-along frozen tonight?
Бьюсь об заклад, она выкроила немного времени, чтобы посмотреть «Холодное сердце» в прошлом году.
I bet she carved out a little time to see Frozen last year.
Вот мы обсуждаем «Холодное сердце» и тут ты спалился.
Here we are talking about Frozen, and yet, you got burned.
Как в Холодном сердце?
Like in Frozen?
В Холодном сердце.
In Frozen.
Показать ещё примеры для «frozen»...