холодное любопытство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодное любопытство»

холодное любопытство — другие примеры

Мы можем представить, как они с холодным любопытством наблюдают, удастся ли нам и в этом году избежать самоуничтожения.
We might imagine them, curious and dispassionate watching us to determine whether this year again we manage to avoid self-destruction.