холодное время года — перевод на английский

холодное время года — coldest season of the year

Взгляните! Жизнь зарождается в самое холодное время года.

Its life begins in the coldest season of the year.

Жизнь зарождается в самое холодное время года.

Its life begins in the coldest season of the year.

Ну сейчас-то холодное время года!

Now it's brass monkey time!

Я нигде не задерживаюсь и уже посетил много разных мест. Меня не пугает ни погода, ни холодные времена года.

Now, I'm just one walker that's stood way up and looked way down across plenty o' sights in all their veiled and nakedest seasons.

Я имею в виду,что сейчас холодное время года. Я бы не хотел, чтобы люди надеялись на горячий чай и мед.

I mean, it's cold season now, and I would hate for people to have to rely on hot tea and honey.

Мисс Локхарт, похоже, мы всегда встречаемся в холодное время года.

Ms. Lockhart, I always seem to be visiting you during the cold months.