холодец — перевод на английский
Варианты перевода слова «холодец»
холодец — brawn
А скажи, там холодец будет?
Do they have brawn as well?
Да, холодец, колбаса, жаркое — все там будет.
Sure! Brawn, sausage, roast beef, everything.
— Холодец привезла?
— Did you get the brawn?
С фрикадельками, холодцом... с ветчиной и еще черт знает чем.
The meatballs and the brawn and the ham and the whole bloody lot.
advertisement
холодец — calf's head
-...холодец.
— ...calf's head.
— Он холодец ел...
— He ate calf's head...
Хотите еще немного холодца?
Would you like more calf's head?
advertisement
холодец — другие примеры
Я тебя на холодец пущу!
— Big runner.
Из этого — холодец, рагу или зельц, смотрите, как замечательно подрагивает!
— And then we could have some veal knuckles, or ragout, or aspic... It's make a beautiful aspic!
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки.
Boar's head won't allow red partridge to go down first.
[ Skipped item nr. 148 ] Даже холодец.
If you stay, you can have anything you want to eat... even some sort of gelatin dish.
Непременно, а так же и холодца.
Absolutely, and some jellied yams as well.
Показать ещё примеры...