хозяюшка — перевод на английский

«Хозяюшка» на английский язык переводится как «hostess» или «housewife».

Пример. Она настоящая хозяюшка: всегда поддерживает порядок в доме и готовит изумительные ужины. // She is a real housewife: always keeps the house tidy and cooks amazing dinners.

хозяюшка — hostesses

Более привлекательным, чем сегодня хозяюшка, это точно.
More attractive than tonight's hostess, that's for sure.
Усердная хозяюшка Не беспокойтесь об этом, нет, всё будет прекрасно, доверьтесь мне...
The hostess with the mostest. Don't you worry about that. No.
Уверен, одна из моих прекрасных хозяюшек с радостью научит вас игре.
One of my lovely hostesses would be happy to teach you the game.
advertisement

хозяюшка — housewife

Я месяцами играла роль милой хозяюшки, только чтобы увидеть, насколько ты отдалился.
For months I've been playing the role of good little housewife. Just to see how far you get. ~ Calm down, eh.
"Дорогая хозяюшка, ваша мечта осуществилась.
"Dear housewife, your dream has become a reality:
advertisement

хозяюшка — другие примеры

[смеется] Будьте здравы, хозяин с хозяюшкой!
A toast to the master of the house!
— Здорово, хозяюшка!
— Hello, good woman.
— Здравствуй, хозяюшка. — Здравствуй.
— Good morning, busy bee.
Здравствуйте, хозяюшка!
Hello there, beautiful!
Вам, хозяюшка, не нужен в доме маленький бодрый язычник?
Madame couldn't use a little heathen, could she?
Показать ещё примеры...