хозяйственная сумка — перевод на английский

хозяйственная сумка — shopping bag

Она несла хозяйственную сумку.
She was carrying a shopping bag.
Лэски недавно нарисовал черную кошку, держащую хозяйственную сумку на железной решетке за Barneys.
Lasky just painted a black cat holding a shopping bag on a metal grate outside Barneys.
Ты используешь этот сорт для прогулок с хозяйственной сумкой через Центральный парк с хирургической маской, бормоча.
You're used to the kind with shopping bags walking through Central Park... with the surgical masks on, muttering.
advertisement

хозяйственная сумка — tote bag

Они дали мне хозяйственную сумку с логотипом сериала «Менталист»!
They gave me a tote bag with the mentalist on it!
Ну и мне очевидно понадобится хозяйственная сумка.
Obviously, I'm going to need the tote bag.
Только думаю, что хочу избавиться от подушек, пряжи, хозяйственных сумок и всего остального, от чего я ощущаю ненависть к белым людям.
I think I just want to get rid of the pillows, the yarn, the tote bags and anything else that makes me feel racist against white people.
advertisement

хозяйственная сумка — другие примеры

Заметьте, старушка все же слегка вздремнула. Нельзя сказать, что это железное алиби, к тому же она видела, как Вормсер вышел из дома с большой хозяйственной сумкой примерно в четыре-пять утра.
And also she saw Mr. Wormser go out with a big bag of some sort.
Двадцать тысяч были в хозяйственной сумке.
The 20 grand was in a carrier bag.
Хозяйственные сумки.
Laundry bags.
Парень в вонючих штанах, дама, которая таскает пустые алюминиевые банки в хозяйственной сумке.
The guy with the smelly pants, the lady that carries empty cans in a PBS tote bag.
Человек-змея, 16 лет проработавший в Шанхайском цирке, он легко умещается в хозяйственной сумке.
He's a master contortionist who trained for 16 years at the Shanghai Circus... he can fold his body into a box the size of a domestic carry-on.