хозяйский дом — перевод на английский

хозяйский дом — main house

Она ночует в хозяйском доме — наверху, где вся прислуга, потому что её взяли горничной.
She stays up at the servant quarters in the main house since they put her on as a maid.
Он тоже был в хозяйском доме.
He was at the main house, too.
— Когда я была маленькой, то по вечерам убегала к хозяйскому дому.
When I was very small, I would sneak out of the slave quarters at night to the main house.
— Да. Хозяйский дом там.
The main house is up there.
advertisement

хозяйский дом — другие примеры

И за все то время, пока его не нашли, вы не видели, чтобы кто-то выходил из хозяйского дома? — Нет.
And all that time, before they found him, you didn't see anyone leave the main house?
Её не было в хозяйском доме до 12:50.
She didn't arrive at the main house until ten to one.
— Но вы прибыли в хозяйский дом по отдельности.
But you arrived separately at the main house.