хозяин положения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хозяин положения»
хозяин положения — upper hand
Я был хозяином положения и мог бы сбросить его оттуда.
I had the upper hand, I might have dropped him from there.
Итак, у него есть пистолет, он сразу же становится хозяином положения.
So he has a gun, he gains the upper hand immediately.
Если кто-то считает себя хозяином положения, останови это.
If someone thinks they have the upper hand, break it.
Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения.
As long as he has Rebecca and Louis, he has the upper hand.
Напомни ему, что пока он тут, мы — хозяева положения.
Remind him while the walls are down we have the upper hand.
Показать ещё примеры для «upper hand»...