хозяин лодки — перевод на английский

хозяин лодки — owner of this boat

Олег, хозяин лодки, сказал, что мы будем в Девоншире через 2 месяца.
Oleg, the boat owner, said we'd be back in Devon in two months.
Хозяева лодки не хотят ничего говорить.
The boat owners don't want to say anything. So?
Где хозяин лодки, на дне канала?
Where's the owner of this boat? Bottom of the canal?
advertisement

хозяин лодки — own the boat

Я не про труп, а про хозяина лодки!
Not the body, the boat!
— Нет, я не хозяин лодки.
You own the boat. No, I don't own the boat.
advertisement

хозяин лодки — другие примеры

Он был хозяином лодки.
He was the boat's captain.
Хозяин лодки... он сказал, что если он не вернется через 2 месяца, деревня может оставить лодку себе.
The boat captain... he had said... if he wasn't back in 2 months, the village could have the boat.
Например, я — белый, но мы в одной лодке. — Вы — хозяин лодки.
I mean, I'm white, but I'm in the same boat.