ход сражения — перевод на английский

ход сражения — battle

И якорные стоянки, и окрестности Тулаги... которые позднее станут известны как пролив Железное дно... из того количества кораблей, что затонуло здесь в ходе сражения.
And in anchorage and nearby Tulagy that would later be known as «iron bottom sound» because of the number of ships sunk there in battle.
Однако, мы должны поблагодарить человека, который их переиграл, и который практически в одиночку изменил ход сражения.
However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.
В ходе сражения в 93-летнего вождя Вакоте кавалерия стреляла 102 раза.
During the battle, 93-year-old chief Wakote was shot 102 times by the calvary.
advertisement

ход сражения — другие примеры

ТьIсячи людей бьIли либо убитьI в ходе сражения либо казненьI после.
Thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
Я слышала, он сам говорил: Штейнер перевернёт весь ход сражения.
He says it will change military history.
Переломить ход сражения.
He could change the course of a critical moment in battle.