ход разговора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ход разговора»
ход разговора — talk around
Ходили разговоры.
There was talk.
Шоу уродцев убрались с улиц в прошлом году, но ходили разговоры, что это не так, труппа Тома Нормана раскололась и часть её вернулась из Ноттингема?
The freak shows were run off the street fronts last year, but there was talk, was there not, of Tom Norman's troop splintering, a faction returning from Nottingham?
Ходили разговоры о его исключении.
There was some talk of him being rusticated.
Ок, Ходили разговоры, что мы вместе_BAR_пойдем на выпускной бал вместе.
Okay,there was some talk,the possibility of us going to the homecoming together,but it.
По городу ходят разговоры... в том смысле, что я не так уж должен был защищать этого человека.
There's been some high talk around town to the effect that I shouldn't do much about defending this man.
Показать ещё примеры для «talk around»...