ход боя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ход боя»

ход бояtide of battle

Рассказывал он тебе, как сбежал? Как огры изменили ход боя и все его товарищи погибли?
Did he tell you how he ran, and the ogres turned the tide of the battle,
...или использовать свои сверхъестественные силы... чтобы повернуть ход боя в нашу пользу.
...or use your supernatural powers... to turn the tide of battle in our favour.
advertisement

ход боя — другие примеры

Вызов его образа в ходе боя против правил!
Summoning his image in battle is against the rules!
Ты должен повернуть ход боя.
You gotta turn this fight around!
Монро! Монро явно повернул ход боя.
Monroe has definitely turned this fight around,
В ходе боя...
From the start till now...
Излишняя нервозность может измотать тебя по ходу боя.
That kind of nervous energy can wear you out as the fight goes on.
Показать ещё примеры...