ходовой — перевод на английский
Варианты перевода слова «ходовой»
ходовой — undercarriage
— Кто-то промыл им всю ходовую. — Значит, мы облажались?
Someone had the undercarriage washed.
Нашли это на ходовой части.
Found this on the undercarriage.
Держи волшебные руки на своей ходовой части.
You need to keep your magic hands on your own undercarriage.
дверь и ходовая часть усилены стальными пластинами.
The doors and undercarriage were fortified with steel plates.
Позволь Джо-Меге залезть под машину и применить свои волшебные руки в твоей ходовой части?
Why don't you let Joe-Mega slide under there and apply his magical hands to your undercarriage?
Показать ещё примеры для «undercarriage»...
advertisement
ходовой — chassis
Вы знаете, ходовая этой машины соединена. Специальными коническими болтами. Сделанными, чтоб закрыть вручную сделанные отверстия.
You know, the chassis of that car is bolted together with special tapered bolts made to fit holes that were reamed by hand.
Усилены ходовая часть и задние амортизаторы...
Chassis and rear dampener were reinforced...
Ходовая должна быть гибкой.
The chassis has to be flexible.
Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.
The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration.
Мы найдем номер ходовой части, номер двигателя...
We'll get the chassis number, the engine number...