ходить с протянутой рукой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить с протянутой рукой»

ходить с протянутой рукой — другие примеры

Ты же не думаешь, что я буду ходить с протянутой рукой ради тебя, не так ли?
You don't think I'm going around panhandling for you, do you?
Тебе не надо ходить с протянутой рукой по улицам Калькутты.
You did not have to go begging for food on the streets of Calcutta.
И никогда ни к кому не ходил с протянутой рукой.
— There could be a verdict any second. — I hear you.
И никогда ни к кому не ходил с протянутой рукой.
That is bullshit.