ходить следом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ходить следом»
ходить следом — другие примеры
Вы так и будете ходить следом?
And you're going to tag along just to protect me.
Если ты покинешь меня, я буду ходить следом за тобой, и если ты не позволишь быть с тобой повсюду,
If you leave me, I shall walk straight out behind you, and, if you won't take me with you wherever you go,
Буду ходить следом за ним под видом Бет, позволю им разобраться, что с ней случилось, а потом, когда это узнаю, соскочу и во всем разберусь.
I shadow him as Beth, I let them figure out what's happened to her, and then, when I find that out, I can jump off and deal.
"Дрищ — городская легенда, которая родилась в интернете, он ходит следом за своими жертвами, которых в свое время убивает.
Uh, "Thinman -— "an urban legend started on the world wide web -— "lurks in the background of his victims' lives until he's ready to kill them."
Мы будем пить много вина, есть какой-то пахучий сыр... я буду ходить следом за тобой и мы осмотрим всё французское старьё.
We're gonna drink a bunch of wine, eat some smelly cheese I'll follow you around, and we look at old French things.