ходить на задних лапках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить на задних лапках»

ходить на задних лапках — другие примеры

Вы будете разрываться. Меня нет, надо руководить консультацией, а ещё ходить на задних лапках перед нашей мадам.
You'll be worn to a thread, with me away, the clinic to run, and Dame Sybil Thorndike to dance attendance on.