ходить гоголем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить гоголем»

ходить гоголем — другие примеры

Просто вы можете плясать, ходить гоголем и задирать нос, когда люди гибнут... ужасной смертью.
Just so you may dance and prance and make high cockalorum while men die... horribly.
Не могу поверить, что он так запросто появился. Ходит гоголем, словно ему ни до чего в мире нет дела.
I can't believe he just walks in here, struttin' like he ain't got a care in the world.
И он будет ходить гоголем, пока мы не найдем вещественные доказательства, чтобы привязать его к этим преступлениям.
And he'll keep struttin' unless we can find physical evidence tying him to the crimes.