ходить возле — перевод на английский

ходить возле — to go near

И я говорил вам не ходить возле панели управления.

And I told you not to go near the control column.

Вам не стоит ходить возле этих штук, хорошо?

There is no occasion for you to go near this stuff, okay?

Мне сказали, что некий любитель ходит возле пасеки, закончив свои исследования, разумеется, узнаёт, что сигарный дым успокаивает пчел.

I'm told any amateur going near an apiary, having done their research of course, will know that cigar smoke calms bees down.

— Он не может ходить возле парков.

— He can't go near parks.

Он стал ходить возле дома, думая об его хозяйке и о чудной её способности.

He began walking up and down before the house, thinking of its owner and her strange secret.

Особенно передний ряд — это может даже быть немного опасно— так что стоит быть осторожным, не ходить возле края сцены.

Especially the front row — it can even be a little dangerous — so be careful, don't go too near the front of the stage.

Я хожу возле фруктов и овощей.

I hang out by fruits and vegetables.

И Моисей собирается ходить возле горящего куста.

And Moses is about to step near a burning bush.

Тем не менее, мы должны задуматься, почему автомобиль из Феникса стоит на холостом ходу возле дома Рандома в Альбукерке.

Still you have to wonder why a vehicle from Phoenix keeps idling on a Random block in Albuquerque.

Показать ещё примеры...