ходил в храм — перевод на английский

ходил в храм — went to the temple

Не то, чтобы супер, но в детстве заставляли ходить в храм.
They're not super religious, but they did make me go to temple as a kid.
Я хожу в храм, я просто... не рассказываю об этом.
I do go to temple-— I just... I don't talk about it.
Потому что я тебя знаю целых десять лет, и ты никогда не ходил в храм, и не разговаривал о вере в Бога, а на прошлом Дивали я наблюдал, как ты съел два фунта священной коровы в бразильском стейк-баре.
Well, because I've known you for ten years and you've never gone to temple, you never talked about believing in God, and last Diwali I watched you eat two pounds of sacred cow at a Brazilian steak house.
Я ходила в храм, чтобы совершить благодарственную жертву Посейдону.
I went to the temple, to make an offering of gratitude to Poseidon.
advertisement

ходил в храм — went to the shrine

Вчера вечером Мицуо ходил в храм и молился за вас.
Last night, Mitsuo went to the shrine and prayed for you.
Ты ходила в храм?
You went to the shrine?
advertisement

ходил в храм — другие примеры

Ты всегда говорил, что надо ходить в храм по воскресеньям.
And we had to go to church on Sundays.
Чтобы убедить меня не ходить в храм
To dissuade me from going to the Monastery.
Я приказываю тебе: Тебе не нужно ходить в храм
I order you not to investigate the Monastery!
Вчера я ходил в храм с няней.
I actually went to temple with my nanny yesterday.
Я не знала, что вы ходите в храм.
— I had no idea you came to the temple.
Показать ещё примеры...