ходил в спортзал — перевод на английский

ходил в спортзал — go to the gym

Разве мне придется ходить в спортзал как в скотобойню?
Should I go to the gym as to a slaughterhouse?
С каких пор ты ходишь в спортзал? !
Since when do you go to the gym?
— Ты ходишь в спортзал?
— You go to the gym?
Люди, которые ходят в спортзал будут продолжать ходить туда, потому что они любят это.
People who go to the gym will keep going cos they love it.
Я напоминаю себе, что нужно ходить в спортзал, посмотреть кино, как следует поесть.
I keep having to remind myself to go to the gym, see a movie, eat a good meal.
Показать ещё примеры для «go to the gym»...
advertisement

ходил в спортзал — gym

Когда вы сказали, что тоскуете по дому, Эдди наверно сказал вам завести друзей, начать ходить в спортзал или что-то вроде того, да?
When you said you were homesick,eddie probably told you to make friends, Join a gym or something,right?
В смысле, он ходит в спортзал, сколько, шесть раз в неделю?
Hitting the gym, what, six times a week?
Наверное, ходишь в спортзал и... ещё что-нибудь?
What else do I do every day? I'm guessing the gym and... one other thing?
Ну, я теперь хожу в спортзал в соседнем квартале, они отлично присматривают за детьми, но мне не нравится принимать там душ.
Well I joined a gym a block over because it has great daycare, but I don't like showering there.
Он ходит в спортзал, нагрузка в школе, а теперь хочет еще и этим заняться.
He's got the gym and the school run, and now he wants to do this...
Показать ещё примеры для «gym»...
advertisement

ходил в спортзал — do you work out

Вы ходите в спортзал?
Do you work out, maybe?
Ты ходишь в спортзал?
Do you work out?
Ходите в спортзал?
Do you work out?
Кто часто ходит в спортзал, тот должен хорошо питаться.
If you work out, you gotta eat properly.
— Вы вместе ходите в спортзал?
— You guys work out together?
Показать ещё примеры для «do you work out»...
advertisement

ходил в спортзал — hit the gym

Часто ходите в спортзал?
— You hit the gym a lot, do you? — Eh.
Он каждый день ходил в спортзал, всегда приходил вовремя на работу, и каждый день обедал в одном кафе.
He hit the gym every day, was always on time to work, and he always took his lunch at the same deli.
Она была помощником в маркетинговой фирме, которая тесно сотрудничает с Азией, так что она работала по ночам, после чего ходила в спортзал.
She was an assistant at a marketing firm that does a lot of business with Asia, so she would work late, then hit the gym.
Я должен ходить в спортзал каждый день, или я, как....
I have to hit the gym like every day, or I'm like...
Вы ходите в спортзал или что?
Have you been hitting the gym or something?
Показать ещё примеры для «hit the gym»...