хоббит — перевод на английский

хоббит — hobbit

Жил-был, в своей норе под землей, хоббит.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Наш хоббит — Бильбо Беггинс — был убежден чт о с ним никогда ничего не приключится, и что он не позволит себе ничего неожиданного.
Our hobbit, Bilbo Baggins, was convinced that no adventure would ever happened to him, and he never did anything unexpected.
И превеселое общество в двадцать шесть рук помогало хоббиту мыть посуду.
And then cheerfully twenty-six hands helped the hobbit to wash the dishes.
Мы сошлись в доме нашего друга и собрата по заговору превосходного и дерзновенного хоббита с тем, чтобы обсудить наши планы.
We are met in the house of our friend and fellow conspirator, an excellent and audacious hobbit, in order to discuss our plans.
А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости.
And the hobbit wanted to see the great mountains, to listen to the sound of waterfalls and of pines, to explore the caves, to wear a sword instead of cane.
Показать ещё примеры для «hobbit»...