хмурый вид — перевод на английский

хмурый вид — scowl

Его хмурый вид становится менее хмурым.
His scowl is slightly less scowly.
Жаль разочаровывать, Лайла. Но я же не жду возле двери с хмурым видом и сгоревшим жарким в горшочке.
Sorry to disappoint, Lilah, but I am not waiting at the door with a scowl and burnt pot roast.
Стоял с хмурым видом.
He had this scowl on his face.
"почему у тебя постоянно хмурый вид?
"why have you that scowl all the time?
advertisement

хмурый вид — другие примеры

И этот раздражающе хмурый вид, который говорит: «Тут все не так, как кажется на первый взгляд»?
And that crinkled look that says, «There's more to this than meets the eye»?
Почему у тебя такой хмурый вид? "
Seems you are always angry? "
Почему у вас хмурый вид?
What right have you to be so dismal?
Могу же я купить тебе что-то такое, что сменило бы этот хмурый вид на радостный.
There must be something I can get you that would turn that frown upside down.
Ай... что за хмурый вид?
Why don't you stop frowning for a minute?
Показать ещё примеры...