хмурость — перевод на английский

хмурость — frown

И вот эту хмурость тоже упакуй!
Pack that frown up too.
Мы запомним улыбку, хмурость, вопрошающий взгляд. О, любовь, мужество...
«We remember the smile, the frown, the quizzical look, the love, the courage...»
Так, ладно, в Лос-Анжелесе люди говорят, но в Сиэтле, тут странная традиция бессловесности, так что я должна догадываться, что люди чувствуют по слегка приподнятой брови или намеку на хмурость.
Okay,in L.A.,People say things,but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
advertisement

хмурость — другие примеры

Грусть, охватывавшая Себастьяна и в прошлый семестр, теперь превратилась в постоянную хмурость, даже по отношению ко мне.
The sadness, that had been strong in Sebastian the term before gave place to a kind of sullenness, even towards me.
То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?
That I should just turn my frown upside down?
И тогда эта хмурость пройдёт.
Will that frown turn upside down.
Я могу сказать это из-за твоей потребности в большом личном пространстве, твоей отталкивающей хмурости.
I can tell from your need for large personal space, Your off-putting scowl.