хлюпающие звуки — перевод на английский

хлюпающие звуки — squishing

Ммм... [ хлюпающий звук ]

Mmm... [Squishing]

[ хлюпающий звук ]

[Squishing]

Я наступаю на ковёр, а он издает хлюпающий звук.

So I step on the carpet and I feel this squish.

Хлюпающий звук.

The sloshing sound.

[Хлюпающие звуки]

[Sloshing Sounds]

Мне не понравился этот хлюпающий звук.

I did not like that squish sound.

Знаешь, я не слышала ни криков, ни хлюпающих звуков, так что...

Look, I didn't hear any screaming or squishing sounds so...

«приготовьтесь делать мокрый хлюпающий звук!»

«Prepare to make the wet sloppy noise»!

Пилфри преследовал меня. Он гнался за мной с влажным хлюпающим звуком и гадко так улыбался.

Pilfrey, he was coming after me, he was chasing me with this wet, flapping noise.

Вот эти звуки, треск, помехи, детские голоса, глухие хлюпающие звуки — я их постоянно слышу.

These sounds, the static, the children's voices, the wet thumping, I keep hearing them.

Хватит издавать эти хлюпающие звуки.

Stop making that whimper sound.