хлопает тебя по спине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хлопает тебя по спине»
хлопает тебя по спине — pats you on the back --
— Я хлопаю тебя по спине, Клауси.
— I'm patting you on the back now, Klausy.
Знаешь, несмотря на наши различия, когда коллега хлопает тебя по спине...
Despite our differences, when a coworker pats you on the back--