хлещущий — перевод на английский

хлещущий — другие примеры

Вы же не разорились из-за этого вы, вечно хлещущий херес и жрущий фуа-гра лицемер?
It hasn't changed your life, has it, you sherry-swilling, foie-gras-munching hypocrite?
Дождь и снег и дождь, хлещущий по скалам.
It's got rain and snow and rain lashing against the rocks.
хлещущая кровь сводит их с ума. Они решат что это помешает им... или поможет схватить их...
profuse bleeding... are making them crazy... and they are gonna be a whole lot easier... to find or thwart or... or something.
Я жажду видеть ее хлещущей из фракийца.
I long to see it pour from the thracian.
Хозяин, не смотря на кровь, хлещущую из ран на обеих руках и щеке, бежит к этому мечу, в надежде защититься, но до того, как он достигает его, убийца ударят снова...
The victim, Bleeding from both of his arms and the gash to his cheek, Runs for this sword in hopes of defending himself,