хлебный мякиш — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хлебный мякиш»

хлебный мякишbread

Это из хлебного мякиша.
Out of bread.
Я сделал ещё одного Лебедя из хлебного мякиша для тебя.
I made you another bread swan.
Заключённому Мишелю Барбье удалось покинуть помещение тюрьмы, угрожая револьвером из хлебного мякиша.
The prison break has succeeded. Michel Barbier escaped from La Sante Prison unhindered, ...armed only with a gun he'd made out of bread.
advertisement
Хлебный мякиш, петрушка, чеснок...
Breadcrumbs, parsley, garlic...
Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts?
Ты разбрасывал хлебный мякиш, и я клюнул, потому что решился тебе довериться.
No, I didn't. You were dropping breadcrumbs, and I fell for it, because I decided to trust you.
advertisement

хлебный мякиш — другие примеры

Разорви меня на куски, как хлебный мякиш.
Pull me apart like soft bread.
Брак вроде хлебного мякиша.
Marriage is like a loaf of bread.