хлебные крошки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хлебные крошки»

Бросил несколько хлебных крошек и я прошлась по их следу.
Dropped some bread crumbs and I followed the trail.
Каштанами, хлебными крошками и сельдереем.
Chestnuts, bread crumbs, celery.
А что, кто-то съел все мои хлебные крошки?
Why, did somebody eat my bread crumbs?
Два ребенка, потерявшиеся в лесу. Они оставили за собой след из хлебных крошек.
Two kids, lost in the forest, leave behind a trail of bread crumbs.
Хлебные крошки привели сюда.
Bread crumbs followed.
Показать ещё примеры для «bread crumbs»...
advertisement
Конечно, частенько он может достать помаду...с хлебными крошками.
Quite often, one can get the lipstick off with breadcrumbs.
Тогда они проследуют по лучу... как по дорожке из хлебных крошек.
Then they would follow the beam. Like a trail of breadcrumbs.
Хлебные крошки, печь, пряничный домик? — Конечно.
Breadcrumbs, ovens, gingerbread house?
Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками.
So, now the car is leaking oil, and we can follow the oil trail like breadcrumbs.
Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.
Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.
Показать ещё примеры для «breadcrumbs»...