хладный труп — перевод на английский

хладный труп — cooling corpse right now

Рам Так был бы уже хладным трупом, а Непокорный стал безопасней.

Rahm Tak could be a cooling corpse right now, and Defiance would be a whole lot safer.

Если бы ты не дрогнула, он был бы уже хладным трупом, а Непокорный стал бы безопасней.

And if you hadn't have choked, he'd be a cooling corpse right now and Defiance would be a whole lot safer.

Рам Так был бы уже хладным трупом, а в Непокорном было бы куда безопаснее.

And if you hadn't have choked, Rahm Tak could be a cooling corpse right now, and Defiance would be a whole lot safer.

Перед нами её останки. Красивый хладный труп.

What you now see are the remains, a beautiful corpse.

Ты еще не похож на хладный труп.

You are neither dead nor dying.

Теперь хладный труп.

And now she's dead.

Не хочу найти ваш хладный труп, чистер Чемберс.

I don't want you found dead, Mr Chambers.

— Хладный труп премьер-министром теперь не назначить.

You cannot install a corpse as prime minister, now can you?

Показать ещё примеры...