хладнокровность — перевод на английский
Варианты перевода слова «хладнокровность»
хладнокровность — другие примеры
У меня нет твоей научной хладнокровности.
I haven't got your cold scientific detachment.
Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью.
I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies.
С такой хладнокровностью все признала. Не думала, что будешь так лицемерна.
Since you had admitted it so coolly, I thought you wouldn't be a hypocrite.
Это было мое первое большое дело и я потерял хладнокровность всего лишь на долю секунды.
It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.
В целом, из-за подозрительной хладнокровности и особенно из-за твоего обморока.
Generally, because of the emotional detachment, and specifically because of the passing out.
Показать ещё примеры...