хитрые уловки — перевод на английский

«Хитрые уловки» на английский язык переводится как «clever tricks» или «sly tricks».

хитрые уловки — clever ruse

Всё это было хитрой уловкой.
It was all a clever ruse.
Нам всего лишь нужна хитрая уловка.
All we need is a clever ruse.
Нет, это была всего лишь хитрая уловка.
No that was just a clever ruse.
Хитрая уловка, только и всего.
A clever ruse, that's all it is.
— это была просто очень хитрая уловка...
And it was just a very clever ruse -