хитросплетенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «хитросплетенный»

хитросплетенный — другие примеры

Да, твой ребенок будет хитросплетённым, потому что ты старая и все твои внутренности перепутались и запылились!
Oh, yeah? Well, your baby's gonna have cobwebs on it 'cause you're all old, and inside, your nodaries are all bunched up and dusty!
Знаешь, ты, со своими хитросплетенными заговорами... Ты сводишь меня с ума.
You know, you, with your wheels within wheels-— you're driving me nuts.
Вы хотите сидеть у костра и слушать хитросплетенные рассказы отца?
Would you like to sit around the fire and listen to your father weave tales?