хитрое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хитрое дело»
хитрое дело — a tricky one
Это хитрое дело.
It's tricky.
Итак, выбор пола ребенка — это хитрое дело. Французский фольклор предлагает надевать ботинки в постель, но современные исследования все же склоняются к диете.
sex selection is a tricky business. but modern research suggests it's much more to do with diet.
— Это очень хитрое дело.
— I'll tell you, that's a tricky one.
advertisement
хитрое дело — другие примеры
Ведь не хитрое дело, кого-то ломать, доставляя нестерпимые муки.
It's the simplest thing to cause more pain than a man can possibly endure.
Какое изощрённое, хитрое дело — этот шпионаж.
What a tortured, twisted business this espionage is.
Хитрое дело.
It's a tricky one.