хитрить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «хитрить»
«Хитрить» на английский язык переводится как «to be cunning» или «to be sly».
Варианты перевода слова «хитрить»
хитрить — cheat
Маленькой девочкой в Чехословакии я с этим хитрила. Да?
I used to cheat on that when I was a little girl back in Czechoslovakia.
И лучше не хитрить с налогами.
And try not to cheat on your taxes.
Люди, которые управляют нашей ядерной политикой, лгут, хитрят и обманывают своих жён.
The men who steer our nuclear policy lie, cheat and deceive their wives.
Он хитрит в Монополии.
He did cheat at Monopoly.
Я хитрю.
I cheat.
Показать ещё примеры для «cheat»...
advertisement
хитрить — tricks
Вот что он делает, Ваша Честь хитрит.
This is what he does, Your Honor -— he tricks.
Темный хитрит.
Dark one tricks.
Начнёт хитрить...
And no tricks!
Ты попросту хитришь, чтоб уклониться От просьбы воротить на службу Касьо.
This is a trick to put me from my suit. I pray you, let Cassio be received again.
Слушайте, Артур, или как вас там, перестаньте хитрить.
Listen' Arthur' or whatever your name is' stop tricking me.