хипстерские — перевод на английский

хипстерские — hipster

Хипстерские на вкус как...
The hipster one tastes like...
Я могу сказать, что со всеми этими стимулами в виде милых одёжек 90-х и викторины, очень многие симпатичные хипстерские девчонки будут здесь искать с кем бы...
All I can say is, with the cute '90s-themed-clothing incentive and the trivia contest, lots of cute hipster girls will be here looking to...
Нет, наколки скорее хипстерские, чем бандитские.
Mm, no, the ink's more hipster than gangster.
advertisement

хипстерские — другие примеры

Это мексиканские хипстерские ботинки.
Because wow. They're Mexican hipster boots.
Чертовы хипстерские придурки.
Goddamn hipster douche bags.