химические удобрения — перевод на английский

химические удобрения — chemical fertilizer

— Химические удобрения делают воду коричневой.
— Chemical fertilizers turn the water brown.
И как питательные вещества — химические удобрения... и на данный момент, большинство фермерских удобрений получают из природного газа.
And for the nutrients, chemical fertilizers... and at the moment most of the farmers' fertilizer is derived from natural gas.
Но когда я начинаю обьяснять какова цена одного заказа для Wall-Mart, в переводе не на фунты, а на тонны пестицидов, тонны гербицидов, тонны химических удобрений мы уходим в нашей дискуссии от эмоций и возвращаемся к фактам
But when I then go on to explain what the impact of one purchase order from Wal-Mart is, in terms of not pounds but tons of pesticide, tons of herbicide, tons of chemical fertilizer, the discussion... we get away from the emotion and we get down to the facts.
На этот раз — это превращение его в химические удобрения.
This time it's by turning it into chemical fertilizer.
advertisement

химические удобрения — другие примеры

У меня чувство, будто я привязана к капоту жёлтого грузовика, забитого химическими удобрениями и горючим, а суицидальный Мики Маус пускает его под откос.
It's like I'm being tied to the hood Of a yellow rental truck Being packed in With fertilizer and fuel oil Pushed over a cliff By a suicidal Mickey Mouse
— Мы говорим о каштане съедобном, это две тоны с акра или что-то в этом роде, что сравнимо с тем, что вы получаете, выращивая пшеницу без химических удобрений.
You're talking sweet chestnuts, two tonnes an acre or something, which is pretty much what you get growing wheat organically.
Вы не используете химические удобрения?
You don't use chemicals?
Пока мы их окончательно не убили своими пестицидами. и прочими химическими удобрениями.
Until we killed all the bees with all our pesticides and our chemically treated fertilizers.
Не используем химические удобрения.
None of that indoor chemical garbage.