химические опыты — перевод на английский

химические опыты — chemistry experiment

Чувствую себя чертовым химическим опытом.

I feel like a damn chemistry experiment.

! Так вот я куда обронил свой химический опыт — в ваш чай!

So that's where I dropped my chemistry experiment:

Нам никто не даст проводить на нем химические опыты.

They're not just gonna let us waltz in there and run chemical tests on it.

Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины.

You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Нужно позвонить армейским и узнать, действительно ли этот химический опыт может сработать.

We gotta call the Army and see if this science experiment could actually work.

Неудачный химический опыт.

Chemistry practical gone wrong, wasn't it?